-
1 black box cryptanalysis
- криптоанализ методом "черного ящика"
криптоанализ методом "черного ящика"
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > black box cryptanalysis
-
2 black box testing
тестирование черного ящика
Тестирование приложения без предоставления его исходных текстов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > black box testing
-
3 unit testing
1. блочное тестирование; тестирование элементовtesting algorithm — алгоритм тестирования; алгоритм проверки
testing aids — средства тестирования; испытательные средства
2. блочнон тестирование -
4 black box testing
1) Вычислительная техника: функциональное тестирование (Предлагается как вариант перевода. См. дискуссию: http://www.lingvoda.ru/forum/actualthread.aspx?tid=1728), тестирование по принципу "чёрного ящика"2) Программирование: тестирование методом черного ящика (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
5 protection housing
Космонавтика: защитный корпус (чёрного ящика), защитный корпус (черного ящика) -
6 optical black
black on white writing — запись "черное по белому"
white on black writing — запись "белое по черному"
English-Russian dictionary of Information technology > optical black
-
7 black box expert
экспертная система с алгоритмом типа черного ящикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > black box expert
-
8 black-box modelling
моделирование методом черного ящикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > black-box modelling
-
9 black-box testing
тестирование методом черного ящика (способ тестирования, при котором для определения нужных входных воздействий, соответствующих конкретному результату на выходе, рассматриваются только входы, выходы и известные связи между ними)Большой англо-русский и русско-английский словарь > black-box testing
-
10 system testing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > system testing
-
11 контроль системы
(как "черного ящика") system testingАнгло-русский словарь технических терминов > контроль системы
-
12 black box
1) общ. черный ящик, белое пятно (таинственное, загадочное явление, загадка)Up to now, the brain was a black box for us. — До сих пор мозг оставался для нас загадкой.
2) черный ящика) мет. (в социальных науках: подход к исследованию субъекта, при котором механизм принятия решений не может быть изучен или сознательно оставляется за рамками исследования; исследуется только реакция субъекта на стимулы)See:б) мет. (в методике тестирования: формирование теста без учета знания об испытываемом объекте; напр., тест для компьютерной программы составляется без какого-л. знания о ее внутренних алгоритмах)Ant:в) тех. (любое устройство или система, внутренняя работа которого неизвестна, но известна реакция на сигналы)3) тех. черный ящик (электронное устройство на борту самолета, которое автоматически регистрирует условия выполняемого полета; показания черного ящика используются при расследовании страховых событий в авиационном страховании)Syn:See: -
13 black box model
мет. модель черного ящика (в социальных науках: подход к изучению поведения человека или организации, при котором исследователь фиксирует только реакцию человека или организации на определенные ситуации, не пытаясь смоделировать внутренний процесс принятия решений; данная модель используется при изучении поведения потребителей)See: -
14 black box view
соц. подход "черного ящика"* (в социологии образования термин, который обозначает, что все то, что происходит в школе, принимается за данность, а объяснения недостаточной успеваемости связываются исключительно с с ситуацией в семье и обществе в целом)See:black box а) -
15 black-box modelling
-
16 white box
1) марк. = white labelSee:2) марк., комп. немарочной сборки (о компьютерах, которые собираются небольшими розничными торговцами и на которые не ставится никакой марки; такие компьютеры обычно не уступают марочным компьютерам по качеству, но стоят дешевле; название происходит от светлых коробок, в которых поставляются корпуса и в которых сборщики продают свои компьютеры потребителям)It is estimated that white boxes make up at least 25% of the PC market. — По оценкам, компьютеры немарочной сборки занимают как минимум 25% рынка.
The company plans to set up a business unit to focus on delivering PC components to builders of so-called white-box systems, or generic PCs. — Компания планирует создать подразделение для продажи комплектующих для немарочных сборщиков компьютеров.
We considered IBM, Compaq, Dell, and generic white box options. — Мы рассматривали варианты IBM, Compaq, Dell, а также немарочной сборки.
3) мет. прозрачный ящик* (в методике тестирования: формирование теста с учетом знания о испытываемом объекте; напр., тест для компьютерной программы составляется с учетом знания о ее внутренних алгоритмах; противопоставляется принципу "черного ящика", когда об устройстве тестируемого объекта неизвестно ничего)Ant: -
17 black box model
Общая лексика: модель черного ящика (модель системы, представляющая собой "черный ящик" с известными выходными и входными параметрами, исследуя которые можно получить представление о внутреннем устройстве; данная модель исполь) -
18 black box specification
Программирование: специфицирование по принципу черного ящикаУниверсальный англо-русский словарь > black box specification
-
19 black box specification: A specification that describes the externally visible characteristics of the system
Общая лексика: специфицирование по принципу черного ящика: спецификация, описывающая видимые извне характеристики системы (см. Designing Concurrent, Distri)Универсальный англо-русский словарь > black box specification: A specification that describes the externally visible characteristics of the system
-
20 black box technique
Программирование: метод черного ящика (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
См. также в других словарях:
Тестирование по стратегии черного ящика — Содержание 1 Понятие «чёрного» ящика 2 Исследование поведения «черного» ящика … Википедия
Тестирование программы как черного ящика — тестирование, при котором программа рассматривается как объект, внутренняя структура которого неизвестна. См. также: Тестирование программ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Модель Черного Ящика — модель системы, представляющая собой черный ящик с известными выходными и входными параметрами и неизвестным внутренним устройством. Исследуя известные параметры, с помощью такой модели можно получить представление о внутреннем устройстве.… … Словарь бизнес-терминов
МОДЕЛЬ "ЧЕРНОГО ЯЩИКА" — модель системы, представляющая собой черный ящик с известными выходными и входными параметрами и неизвестным внутренним устройством. Исследуя известные параметры, с помощью такой модели можно получить представление о внутреннем устройстве.… … Словарь бизнес-терминов
криптоанализ методом "черного ящика" — криптоанализ методом "черного ящика" — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN black box cryptanalysis … Справочник технического переводчика
тестирование черного ящика — Тестирование приложения без предоставления его исходных текстов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN black box testing … Справочник технического переводчика
модель «черного ящика» — 3.1.11 модель «черного ящика»: Модель, отображающая входы и выходы системы, но не отображающая ее внутреннее устройство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод черного ящика — один из методов исследования процесса перевода, который заключается в измерении и сопоставлении исходного текста с данными переводного текста … Толковый переводоведческий словарь
МОДЕЛЬ ЧЕРНОГО ЯЩИКА — под черным ящиком понимается система, в которой исследователю доступна лишь входная и выходная информация этой системы, а внутреннее устройство неизвестно. Исследуя реакцию выходных параметров на изменения входных, можно сделать ряд важных… … Большой экономический словарь
Метод «черного ящика» — это метод нахождения прямой зависимости воздействия и результата без учета того, что происходит в самом человеке. В этом случае ребенок или детский коллектив рассматриваются как некое «запломбированное устройство», т.е. «черный ящик», о… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Тестирование по стратегии чёрного ящика — Тестирование чёрного ящика или поведенческое тестирование стратегия (метод) тестирования функционального поведения объекта (программы, системы) с точки зрения внешнего мира, при котором не используется знание о внутреннем устройстве… … Википедия
